Da vi første gang introducerede oversættelser tilbage i 2022, var CozyCals bookinginterface tilgængeligt på fire sprog, og kun de gæstevendte sider var dækket. Det var en af vores mest efterspurgte funktioner, og beskeden fra kunderne siden da har været konsekvent: delvis oversættelse er ikke nok. Dine gæster booker måske på spansk, men du administrerede stadig din kalender på engelsk.
Det er ikke længere tilfældet. CozyCal er nu fuldt lokaliseret, fra ende til anden, på otte sprog:
- 🇫🇷 Fransk
- 🇪🇸 Spansk
- 🇩🇪 Tysk
- 🇵🇹 Portugisisk
- 🇳🇱 Nederlandsk
- 🇩🇰 Dansk
- 🇱🇹 Litauisk
- 🇯🇵 Japansk — vores nyeste tilføjelse
Alt er oversat, ikke kun bookingsiden
Fuld lokalisering betyder hele applikationen, på begge sider af bookingen:
- For dine gæster: bookingsider, spørgeskemaer, bekræftelsessider og alle e-mailnotifikationer — bekræftelser, påmindelser, ombooknings- og aflysningsmeddelelser
- For dig og dit team: kalenderen, analytikoversigten, indstillinger, kontakter, tidsplaner og loginsider
Dit kontosprog og dit bookingsidens sprog indstilles uafhængigt af hinanden, så du kan administrere din virksomhed på ét sprog, mens gæster booker på et andet.
Velkommen til japansk 🇯🇵
Japansk er det første sprog, vi har tilføjet ud over det originale europæiske sæt, og det dækker hele applikationen ligesom de øvrige. Sådan skifter du:
- Din konto: opdater dit sprog i kontoindstillingerne
- Din bookingside: opdater sproget i bookingsidens indstillinger
Sådan ændrer du dit sprog
- Gå til Indstillinger → Konto for at indstille det sprog, du ser, når du administrerer CozyCal
- Åbn din bookingsides Sideindstillinger → Sprog for at indstille, hvad dine gæster ser
Det er alt — e-mails, datoer og klokkeslæt følger automatisk med, herunder 24-timers visning, hvor det er den lokale konvention.
Hvis du opdager en oversættelse, der kunne være bedre, hører vi meget gerne fra dig på support@cozycal.com. Feedback fra modersmålstalende har formet disse oversættelser fra begyndelsen.
💡 Start din gratis prøveperiode nu eller book en demosession — vi viser dig gerne, hvordan CozyCal kan automatisere tidsplanlægning for din virksomhed.