Cuando introdujimos las traducciones por primera vez en 2022, la interfaz de reserva de CozyCal estaba disponible en cuatro idiomas y solo se cubrían las páginas visibles para los invitados. Fue una de las funciones más solicitadas, y el mensaje de los clientes desde entonces ha sido coherente: la traducción parcial no es suficiente. Tus invitados podían reservar en español, pero tú seguías gestionando tu calendario en inglés.
Eso ya no es así. CozyCal ahora está completamente localizado, de extremo a extremo, en ocho idiomas:
- 🇫🇷 Francés
- 🇪🇸 Español
- 🇩🇪 Alemán
- 🇵🇹 Portugués
- 🇳🇱 Neerlandés
- 🇩🇰 Danés
- 🇱🇹 Lituano
- 🇯🇵 Japonés — nuestra incorporación más reciente
Todo está traducido, no solo la página de reserva
La localización completa abarca toda la aplicación, en ambos lados de la reserva:
- Para tus invitados: páginas de reserva, formularios de captación, páginas de confirmación y todas las notificaciones por correo electrónico — confirmaciones, recordatorios, avisos de reprogramación y cancelación
- Para ti y tu equipo: el calendario, el panel de análisis, la configuración, los contactos, los horarios y las páginas de inicio de sesión
El idioma de tu cuenta y el idioma de tu página de reserva se configuran de forma independiente, por lo que puedes gestionar tu negocio en un idioma mientras tus invitados reservan en otro.
Damos la bienvenida al japonés 🇯🇵
El japonés es el primer idioma que añadimos más allá del conjunto europeo original, y cubre la aplicación completa igual que los demás. Para cambiar de idioma:
- Tu cuenta: actualiza el idioma en la configuración de la cuenta
- Tu página de reserva: actualiza el idioma en la configuración de la página de reserva
Cómo cambiar tu idioma
- Ve a Configuración → Cuenta para establecer el idioma que ves al gestionar CozyCal
- Abre la Configuración de página → Idioma de tu página de reserva para establecer lo que verán tus invitados
Eso es todo — los correos electrónicos, las fechas y las horas se ajustan automáticamente, incluida la visualización en formato de 24 horas donde es la convención local.
Si encuentras una traducción que podría mejorar, nos encantaría saberlo en support@cozycal.com. Los comentarios de hablantes nativos han dado forma a estas traducciones desde el principio.
💡 Comienza tu prueba gratuita ahora o reserva una sesión de demostración, estaremos encantados de mostrarte cómo CozyCal puede automatizar la programación de citas para tu negocio.