Desde que lanzamos el roadmap de CozyCal, traducir la interfaz del calendario a idiomas distintos del inglés ha sido una de las funciones más solicitadas.
Es emocionante ver que cada vez más usuarios de todo el mundo utilizan CozyCal como parte de las operaciones de su negocio. También hemos comenzado a comprender la importancia de hacer CozyCal multilingüe y dar soporte a los usuarios que no hablan inglés. Para ofrecer una experiencia de programación verdaderamente nativa, necesitamos brindar la opción de que los usuarios puedan seleccionar su idioma preferido.
La interfaz de reservas de CozyCal está disponible en cuatro idiomas
Ahora, nos complace compartir que la interfaz del calendario de CozyCal está disponible en cuatro idiomas: francés, alemán, portugués y español. Estos idiomas fueron elegidos en función del número de votos recibidos en nuestro roadmap. Si deseas agregar tu idioma a nuestra lista de pendientes, puedes enviarlo y votar por él en nuestro roadmap cuando quieras.
La función de traducción se aplica a las etiquetas visibles para los visitantes en:
- La página del calendario
- El formulario de registro
- La página de confirmación
Es muy sencillo seleccionar tu idioma preferido. En la configuración de tu página de reservas, simplemente haz clic en Configuración de página > Idioma y luego elige tu idioma en el menú desplegable.
Si también deseas recibir pagos a través de tu página de reservas, puedes hacerlo integrando Stripe con tu cuenta de CozyCal. A través de la integración con Stripe, CozyCal admite la recopilación de pagos en hasta 135 monedas.
Puedes obtener más información sobre cómo integrar CozyCal con Stripe y recibir pagos.
Visualización en formato de 24 horas para usuarios europeos
También hemos hecho posible que los calendarios muestren la disponibilidad en formato de 24 horas en lugar del sistema AM/PM. El formato de 24 horas se aplica automáticamente al calendario cuando se selecciona cualquiera de los cuatro idiomas.
Mejor visualización de zona horaria para reducir confusiones
Además, hemos mejorado la visualización de la zona horaria en la página del calendario para brindar una experiencia de programación más completa de principio a fin. Esta mejora es especialmente útil si tú y tus invitados se encuentran en diferentes zonas horarias. Una vez que seleccionan una fecha y hora, el calendario muestra tanto tu zona horaria como la diferencia con respecto a la hora local actual del invitado.
Esto ayuda a reducir la confusión de zonas horarias y garantiza que tu invitado comprenda la diferencia horaria al realizar una reserva contigo.
Nuestro objetivo es ofrecer una experiencia de programación fluida y nativa
Con la combinación de la interfaz de reservas traducida, la integración con Stripe, el formato de 24 horas y la visualización mejorada de zonas horarias, puedes ofrecer a tus invitados una experiencia de programación más nativa y sin fricciones. Ya sea que operes un pequeño negocio local en España o un equipo global con múltiples miembros, CozyCal te brinda la flexibilidad de personalizar tu página de reservas en tu idioma preferido y facilitar el proceso para personas en diferentes zonas horarias.
Dado que la función de traducción aún se encuentra en fase beta, queremos seguir mejorando la interfaz para hacerla más cómoda para nuestros usuarios que no hablan inglés. Puedes enviarnos tus comentarios en nuestro roadmap o chatear con nosotros en cualquier momento para hacernos saber tu opinión.
¡Disfruta la nueva función de traducción!