Desde que lançamos o roadmap do CozyCal, a tradução da interface do calendário para idiomas além do inglês tem sido uma das funcionalidades mais solicitadas.
É animador ver que cada vez mais usuários de todo o mundo estão usando o CozyCal como parte das operações de seus negócios. Também começamos a perceber que é importante tornar o CozyCal multilíngue e oferecer suporte a usuários que não falam inglês. Para proporcionar uma experiência de agendamento nativa, precisamos oferecer a opção de os usuários selecionarem seu idioma preferido.
A interface de agendamento do CozyCal está disponível em quatro idiomas
Agora, temos o prazer de compartilhar que a interface do calendário do CozyCal está disponível em quatro idiomas: francês, alemão, português e espanhol. Esses idiomas foram escolhidos com base no número de votos recebidos em nosso roadmap. Se você quiser adicionar seu idioma à nossa lista de tarefas, pode enviá-lo e votar a qualquer momento em nosso roadmap.
O recurso de tradução se aplica aos rótulos visíveis para os convidados na
- Página do calendário
- Formulário de informações
- Página de confirmação
É fácil selecionar seu idioma preferido. Nas configurações da sua página de agendamento, basta clicar em Page Settings > Language e escolher seu idioma na lista suspensa.
Se você também quiser receber pagamentos através da sua página de agendamento, pode fazer isso integrando o Stripe à sua conta no CozyCal. Por meio da integração com o Stripe, o CozyCal suporta a coleta de pagamentos em até 135 moedas.
Você pode saber mais sobre como integrar o CozyCal ao Stripe e receber pagamentos.
Exibição de horário no formato de 24 horas para usuários europeus
Também tornamos possível que os calendários exibam a disponibilidade de horários no formato de 24 horas, em vez do sistema AM/PM. A exibição no formato de 24 horas é aplicada automaticamente ao calendário quando qualquer um dos quatro idiomas é selecionado.
Exibição de fuso horário aprimorada para reduzir confusões
Além disso, aprimoramos a exibição do fuso horário na página do calendário para uma experiência de agendamento de ponta a ponta mais eficiente. Essa atualização é especialmente útil se você e seus convidados estiverem em fusos horários diferentes. Após selecionarem uma data e horário, o calendário exibe tanto o seu fuso horário quanto a diferença em relação ao horário local atual do convidado.
Isso ajuda a reduzir a confusão com fusos horários e garante que seus convidados entendam a diferença de fuso horário ao fazer uma reserva com você.
Nosso objetivo é oferecer uma experiência de agendamento nativa e sem fricções
Com a combinação da interface de agendamento traduzida, integração com o Stripe, horário no formato de 24 horas e exibição aprimorada de fuso horário, você pode oferecer aos seus convidados uma experiência de agendamento mais nativa e fluida. Seja gerenciando uma pequena empresa local na Espanha ou uma equipe global com vários membros, o CozyCal oferece flexibilidade para personalizar sua página de agendamento no idioma de sua preferência e reduzir obstáculos para pessoas em diferentes fusos horários.
Como o recurso de tradução ainda está em fase beta, queremos continuar aprimorando a interface para torná-la mais amigável para nossos usuários que não falam inglês. Você pode enviar seu feedback em nosso roadmap ou conversar conosco a qualquer momento para compartilhar sua opinião.
Aproveite o novo recurso de tradução!