Seit wir CozyCals Roadmap gestartet haben, ist die Übersetzung der Kalenderoberfläche in andere Sprachen als Englisch eine der am häufigsten gewünschten Funktionen.
Es ist schön zu sehen, dass immer mehr Nutzer aus der ganzen Welt CozyCal als Teil ihres Geschäftsbetriebs einsetzen. Wir erkennen zunehmend, wie wichtig es ist, CozyCal mehrsprachig zu gestalten und nicht-englischsprachige Nutzer zu unterstützen. Um ein natives Planungserlebnis zu bieten, müssen wir die Möglichkeit schaffen, dass Nutzer ihre bevorzugte Sprache auswählen können.
CozyCals Buchungsoberfläche ist in vier Sprachen verfügbar
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass CozyCals Kalenderoberfläche jetzt in vier Sprachen verfügbar ist: Französisch, Deutsch, Portugiesisch und Spanisch. Diese Sprachen wurden basierend auf der Anzahl der Stimmen ausgewählt, die wir auf unserer Roadmap erhalten haben. Wenn Sie Ihre Sprache zu unserer To-do-Liste hinzufügen möchten, können Sie sie jederzeit auf unserer Roadmap einreichen und dafür abstimmen.
Die Übersetzungsfunktion gilt für gastbezogene Bezeichnungen auf der
- Kalenderseite
- Eingabeformular
- Bestätigungsseite
Die Auswahl Ihrer bevorzugten Sprache ist ganz einfach. Klicken Sie in den Einstellungen Ihrer Buchungsseite auf Seiteneinstellungen > Sprache und wählen Sie anschließend Ihre Sprache aus der Dropdown-Liste aus.
Wenn Sie auch Zahlungen über Ihre Buchungsseite empfangen möchten, können Sie dies durch die Integration von Stripe in Ihr CozyCal-Konto tun. Über die Stripe-Integration unterstützt CozyCal den Zahlungseinzug in bis zu 135 Währungen.
Sie können mehr darüber erfahren, wie Sie CozyCal mit Stripe integrieren und Zahlungen empfangen können.
24-Stunden-Zeitanzeige für europäische Nutzer
Wir haben es außerdem ermöglicht, dass Kalender die verfügbaren Zeiten im 24-Stunden-Format statt nur im AM/PM-System anzeigen. Die 24-Stunden-Zeitanzeige wird automatisch auf den Kalender angewendet, sobald eine der vier Sprachen ausgewählt wird.
Verbesserte Zeitzonenanzeige zur Vermeidung von Verwirrung
Darüber hinaus haben wir die Zeitzonenanzeige auf der Kalenderseite für ein besseres End-to-End-Planungserlebnis überarbeitet. Dieses Upgrade ist besonders hilfreich, wenn Sie und Ihre Gäste sich in unterschiedlichen Zeitzonen befinden. Sobald ein Datum und eine Uhrzeit ausgewählt werden, zeigt der Kalender sowohl Ihre Zeitzone als auch den Zeitversatz zur aktuellen Ortszeit des Gastes an.
Dies hilft, Zeitzonenverwechslungen zu vermeiden, und stellt sicher, dass Ihr Gast den Zeitzonenunterschied versteht, wenn er bei Ihnen bucht.
Wir streben nach einem nahtlosen, nativen Planungserlebnis
Mit der Kombination aus übersetzter Buchungsoberfläche, Stripe-Integration, 24-Stunden-Zeitanzeige und verbesserter Zeitzonenanzeige können Sie Ihren Gästen ein nativeres, nahtloseres Planungserlebnis bieten. Egal ob Sie ein lokales Kleinunternehmen in Spanien betreiben oder ein global aufgestelltes Team mit mehreren Mitgliedern leiten – CozyCal gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Buchungsseite in Ihrer bevorzugten Sprache anzupassen und die Reibungspunkte für Menschen in verschiedenen Zeitzonen zu minimieren.
Da die Übersetzungsfunktion noch in der Beta-Phase ist, möchten wir die Oberfläche weiterhin verbessern, um sie für unsere nicht-englischsprachigen Nutzer benutzerfreundlicher zu gestalten. Sie können Ihr Feedback auf unserer Roadmap einreichen oder uns jederzeit kontaktieren, um uns Ihre Gedanken mitzuteilen.
Viel Spaß mit der neuen Übersetzungsfunktion!