CozyCal のロードマップを公開して以来、カレンダーインターフェースを英語以外の言語に翻訳する機能は、最も多くリクエストをいただいた機能の一つです。
世界中のより多くのユーザーが CozyCal をビジネスの運営に活用してくださっていることを嬉しく思っています。また、CozyCal を多言語化し、英語を母国語としないユーザーをサポートすることの重要性を改めて認識しました。ネイティブなスケジューリング体験を提供するためには、ユーザーが希望する言語を選択できる選択肢を用意する必要があります。
CozyCal の予約インターフェースが4言語に対応しました
この度、CozyCal のカレンダーインターフェースがフランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語の4言語に対応したことをお知らせします。これらの言語は、ロードマップで受け取った票数をもとに選定されました。ご希望の言語をリストに追加したい場合は、ロードマップからいつでも提案・投票することができます。
翻訳機能は、ゲスト向けの以下のラベルに適用されます。
- カレンダーページ
- 予約フォーム
- 確認ページ
ご希望の言語を選択するのは簡単です。予約ページの設定で、ページ設定 > 言語 の順にクリックし、ドロップダウンリストから言語を選択するだけです。
予約ページから支払いを受け取りたい場合は、CozyCal アカウントに Stripe を連携することで対応できます。Stripe との連携により、CozyCal は最大135種類の通貨での支払い受け取りに対応しています。
CozyCal と Stripe を連携して支払いを受け取る方法については、こちらをご覧ください。
ヨーロッパのユーザー向けに24時間表示に対応
AM/PM 表示だけでなく、カレンダーを24時間表示で確認できるようにもなりました。4つの言語のいずれかを選択すると、24時間表示が自動的にカレンダーに適用されます。
混乱を防ぐタイムゾーン表示の改善
さらに、よりスムーズなエンドツーエンドのスケジューリング体験を提供するため、カレンダーページのタイムゾーン表示を改善しました。この機能は、あなたとゲストが異なるタイムゾーンにいる場合に特に役立ちます。ゲストが日時を選択すると、カレンダーにあなたのタイムゾーンと、ゲストの現地時間からのオフセットが両方表示されます。
これにより、タイムゾーンによる混乱を防ぎ、ゲストが予約の際にタイムゾーンの違いを正確に把握できるようになります。
シームレスでネイティブなスケジューリング体験を目指して
翻訳された予約インターフェース、Stripe 連携、24時間表示、そして改善されたタイムゾーン表示を組み合わせることで、ゲストにより自然でシームレスなスケジューリング体験を提供できます。スペインでローカルな中小企業を運営している場合でも、グローバルに活動する多メンバーのチームであっても、CozyCal は希望の言語で予約ページをカスタマイズし、異なるタイムゾーンにいる人々との摩擦を軽減する柔軟性を提供します。
翻訳機能はまだベータ版のため、英語を母国語としないユーザーにとってより使いやすいインターフェースに改善し続けていきたいと考えています。ご意見はロードマップからお寄せいただくか、いつでもチャットでお知らせください。
新しい翻訳機能をぜひお楽しみください！