Sinds we de roadmap van CozyCal hebben gelanceerd, is het vertalen van de kalenderinterface naar andere talen dan het Engels een van de meest gevraagde functies.
Het is geweldig om te zien dat steeds meer gebruikers van over de hele wereld CozyCal gebruiken als onderdeel van hun bedrijfsvoering. We beginnen ook te beseffen dat het belangrijk is om CozyCal meertalig te maken en niet-Engelstalige gebruikers te ondersteunen. Om een native planningservaring te bieden, moeten we de mogelijkheid aanbieden waarmee gebruikers hun voorkeurstaal kunnen selecteren.
De boekingsinterface van CozyCal is beschikbaar in vier talen
We zijn blij te kunnen delen dat de kalenderinterface van CozyCal nu beschikbaar is in vier talen: Frans, Duits, Portugees en Spaans. Deze talen zijn gekozen op basis van het aantal stemmen dat we op onze roadmap hebben ontvangen. Als je jouw taal aan onze lijst wilt toevoegen, kun je dit op elk moment indienen en erop stemmen via onze roadmap.
De vertaalfunctie is van toepassing op de labels die zichtbaar zijn voor gasten op de
- Kalenderpagina
- Intakeformulier
- Bevestigingspagina
Het is eenvoudig om je voorkeurstaal te selecteren. Klik in de instellingen van je boekingspagina op Pagina-instellingen > Taal en kies vervolgens je taal uit de vervolgkeuzelijst.
Als je ook betalingen wilt ontvangen via je boekingspagina, kun je dit doen door Stripe te integreren met je CozyCal-account. Via de Stripe-integratie ondersteunt CozyCal betalingsinning in maar liefst 135 valuta's.
Je kunt meer lezen over hoe je CozyCal integreert met Stripe en betalingen ontvangt.
24-uursweergave voor Europese gebruikers
We hebben het ook mogelijk gemaakt om kalenders weer te geven met beschikbaarheid in 24-uursnotatie in plaats van alleen het AM/PM-systeem. De 24-uursweergave wordt automatisch toegepast op de kalender wanneer een van de vier talen is geselecteerd.
Betere tijdzoneweergave om verwarring te voorkomen
Daarnaast hebben we de tijdzoneweergave op de kalenderpagina verbeterd voor een betere end-to-end planningservaring. Deze verbetering is met name handig als jij en je gasten zich in verschillende tijdzones bevinden. Zodra ze een datum en tijd selecteren, toont de kalender zowel jouw tijdzone als het verschil ten opzichte van de huidige lokale tijd van de gast.
Dit helpt tijdzoneconfusie te verminderen en zorgt ervoor dat je gast het tijdzoneverschil begrijpt wanneer ze bij je boeken.
Wij streven naar een naadloze, native planningservaring
Met de combinatie van een vertaalde boekingsinterface, Stripe-integratie, 24-uursnotatie en een betere tijdzoneweergave kun je je gasten een meer native, naadloze planningservaring bieden. Of je nu een lokaal klein bedrijf in Spanje runt of een internationaal team beheert, CozyCal biedt je de flexibiliteit om je boekingspagina aan te passen in je voorkeurstaal en wrijving te verminderen voor mensen in verschillende tijdzones.
Omdat de vertaalfunctie nog in bèta is, willen we de interface blijven verbeteren om deze gebruiksvriendelijker te maken voor onze niet-Engelstalige gebruikers. Je kunt je feedback indienen via onze roadmap of op elk moment met ons chatten om ons je gedachten te laten weten.
Geniet van de nieuwe vertaalfunctie!